انتقل إلى المحتوى

الاستثمار الشخصي

أين يمكن أن يذهب اليورو في أيرلندا، مرتبًا حسب ما يتبقى بعد الضريبة. اثنان وثلاثون خيارًا في القطاعين المدعوم من الدولة والخاص، محدّثة حتى 13 أكتوبر 2026.

01

إلى متى ستبقى الأموال مستثمرة؟

تستبعد المدة أي شيء يحجز رأس المال لفترة أطول مما لديك.

المدة

€
02

ما مقدار مخاطر الاستثمار المقبول؟

يُعرض كل ما هو عند المستوى الذي تختاره أو أقل منه. 1 هو النقد، و5 يشمل خيارات قد تخسر كل شيء.

المخاطر

03

أي شيء آخر يضيّق الخيارات

معدلك الحدي يحدد صافي العائد على كل ما يخضع للضريبة كدخل (قسائم السندات والإيجار والائتمان الخاص).

تحسينات

إجمالي معدلك الحدي على الدخل
المزوّد
04

ما يناسب هذه الإجابات

النتائج

14 من 32 خيارًا مناسبة، مرتبة حسب العائد بعد الضريبة الأيرلندية على ‏100,000 € على مدى 10 سنوات. كل منها متاح للمقيم في أيرلندا، ولكل منها رابط إلى حيث تتوجه للحصول عليه: المزوّد نفسه، أو الجهة التنظيمية الأيرلندية حيث تشمل الفئة عدة مزوّدين. الترتيب حساب رياضي، وليس توصية، والخيار الأول غالبًا هو الأكثر مخاطرة.

  1. 01

    صندوق تأمين على الحياة مرتبط بالوحدات (Zurich وIrish Life وNew Ireland)

    خاصأسهمالمخاطر 3/5
    3.58‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    من 4.00‎%‎ إلى 7.00‎%‎
    المعاملة الضريبية
    ضريبة خروج 35% + رسم 1% (35‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    عادةً غرامة على الخروج قبل 5 سنوات
    الحد الأدنى / السقف
    ‏5,000 € · لا شيء
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏142,085 € · +‏42,085 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    1.58‎%‎ سنويًا

    بسيط، مع استشارة، ومتنوع جيدًا، ومكلف. رسم حكومي 1% عند الدخول، ورسوم إدارة سنوية تتراوح عادةً بين 1% و1.75%، إضافة إلى ضريبة الخروج البالغة 35% والتصرف الافتراضي. للراحة هنا ثمن حقيقي.

    CCPC: الاستثمارات(يُفتح في تبويب جديد)
  2. 02

    State Savings: سند التضامن الوطني لمدة 10 سنوات

    عام / الدولةنقد / أجل ثابتالمخاطر 1/5مضمون بالكامل من الدولة
    2.66‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    2.66‎%‎
    المعاملة الضريبية
    معفى من الضريبة
    إمكانية الوصول
    10 سنوات
    الحد الأدنى / السقف
    ‏50 € · 120,000 يورو للشخص / 240,000 يورو مشترك
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏130,021 € · +‏30,021 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    0.66‎%‎ سنويًا

    معفى من الضريبة، لذا يعادل 3.97‎%‎ إجماليًا لمن يدفع DIRT بنسبة 33%.

    ارتفع المعدل الفعلي 0.65 نقطة إلى 2.66%: أفضل معدل مضمون ومعفى من الضريبة في أيرلندا، ويعادل 3.97% إجماليًا. يحجز رأس المال عقدًا كاملًا، والخروج المبكر يُفقدك الفوائد المستقبلية.

    افتح على State Savings(يُفتح في تبويب جديد)
  3. 03

    State Savings: ادخار بالتقسيط لمدة 6 سنوات

    عام / الدولةادخار منتظمالمخاطر 1/5مضمون بالكامل من الدولة
    2.33‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    2.33‎%‎
    المعاملة الضريبية
    معفى من الضريبة
    إمكانية الوصول
    6 سنوات
    الحد الأدنى / السقف
    ‏25 € · 1,000 يورو شهريًا
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏125,901 € · +‏25,901 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    0.33‎%‎ سنويًا

    معفى من الضريبة، لذا يعادل 3.48‎%‎ إجماليًا لمن يدفع DIRT بنسبة 33%.

    معدل فعلي 2.33%، لكن فقط مع إيداعات شهرية من 25 إلى 1,000 يورو، لذا لا يقبل مبلغًا مقطوعًا. مناسب لتوجيه الدخل الفائض، لا لإيداع رأس مال.

    • يقبل الاشتراكات الشهرية فقط، لا مبلغًا مقطوعًا.
    افتح على State Savings(يُفتح في تبويب جديد)
  4. 04

    State Savings: شهادة ادخار لمدة 5 سنوات

    عام / الدولةنقد / أجل ثابتالمخاطر 1/5مضمون بالكامل من الدولة
    2.29‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    2.29‎%‎
    المعاملة الضريبية
    معفى من الضريبة
    إمكانية الوصول
    5 سنوات
    الحد الأدنى / السقف
    ‏50 € · 120,000 يورو للشخص / 240,000 يورو مشترك
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏125,410 € · +‏25,410 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    0.29‎%‎ سنويًا

    معفى من الضريبة، لذا يعادل 3.42‎%‎ إجماليًا لمن يدفع DIRT بنسبة 33%.

    ارتفع المعدل الفعلي 0.55 نقطة إلى 2.29%. يعادل 3.42% إجماليًا لمن يدفع DIRT، أكثر من أي وديعة أيرلندية خاضعة للضريبة، مع ضمان كامل من الدولة ودون سقف 100,000 يورو.

    افتح على State Savings(يُفتح في تبويب جديد)
  5. 05

    وديعة لأجل ثابت في الاتحاد الأوروبي عبر Raisin

    خاصنقد / أجل ثابتالمخاطر 1/5ضمان ودائع حتى 100 ألف يورو
    2.24‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    من 3.20‎%‎ إلى 3.50‎%‎
    المعاملة الضريبية
    DIRT ‏33%، بتصريح ذاتي (33‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    محجوزة طوال المدة
    الحد الأدنى / السقف
    ‏1 € · ضمان ودائع 100,000 يورو لكل بنك
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏124,853 € · +‏24,853 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    0.24‎%‎ سنويًا

    الأفضل لسنة واحدة 3.20% (BluOr، لاتفيا)؛ ولسنتين 3.39% (CA Auto Bank، إيطاليا)؛ ولثلاث سنوات 3.35% (Hamburg Commercial Bank، ألمانيا)؛ ولخمس سنوات 3.50% (Aareal، ألمانيا)، في 26 أكتوبر 2026. لا تدفع خمس سنوات إلا 0.3 نقطة أكثر من سنة واحدة. لكل بنك ضمانه الوطني الخاص البالغ 100,000 يورو. بعد خصم DIRT تصبح 3.20% نحو 2.14%: أقل من سند التضامن لمدة 10 سنوات المعفى من الضريبة.

    CCPC: الادخار في دول أخرى في الاتحاد الأوروبي(يُفتح في تبويب جديد)
  6. 06

    سندات الشركات أو السندات المصرفية الممتازة

    خاصسنداتالمخاطر 3/5
    1.99‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    من 3.50‎%‎ إلى 4.80‎%‎
    المعاملة الضريبية
    القسيمة بالمعدل الحدي؛ CGT ‏31% على الأرباح (52‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    يومية، لكن بتداول ضعيف
    الحد الأدنى / السقف
    ‏1,000 € · لا شيء
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏121,804 € · +‏21,804 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-0.01‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    عائد أعلى من السندات السيادية مقابل مخاطر الائتمان. تخضع القسيمة لضريبة تصل إلى 52%، مما يجعلها قليلة الجدوى خارج المعاش التقاعدي وأفضل بكثير داخله.

    CCPC: الاستثمارات(يُفتح في تبويب جديد)
  7. 07

    State Savings: سند ادخار لمدة 3 سنوات

    عام / الدولةنقد / أجل ثابتالمخاطر 1/5مضمون بالكامل من الدولة
    1.96‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    1.96‎%‎
    المعاملة الضريبية
    معفى من الضريبة
    إمكانية الوصول
    3 سنوات (إشعار 7 أيام، مع خسارة الفوائد)
    الحد الأدنى / السقف
    ‏50 € · 120,000 يورو للشخص / 240,000 يورو مشترك
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏121,422 € · +‏21,422 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-0.04‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    معفى من الضريبة، لذا يعادل 2.93‎%‎ إجماليًا لمن يدفع DIRT بنسبة 33%.

    ارتفع المعدل الفعلي 0.64 نقطة إلى 1.96% في 30 أغسطس 2026. معفى من الضريبة، لذا يعادل 2.93% إجماليًا لمن يدفع DIRT، ومضمون بالكامل من الدولة.

    افتح على State Savings(يُفتح في تبويب جديد)
  8. 08

    صندوق ETF من نوع UCITS للسندات السيادية أو المجمّعة باليورو

    تعرض عامسندات حكوميةالمخاطر 2/5
    1.89‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    من 2.50‎%‎ إلى 3.30‎%‎
    المعاملة الضريبية
    ضريبة خروج 35% + تصرف افتراضي كل 8 سنوات (35‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    يومية
    الحد الأدنى / السقف
    ‏1 € · لا شيء
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏120,532 € · +‏20,532 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-0.11‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    متنوع بين مُصدري منطقة اليورو وعملي، لكن هيكل الصندوق يُخضعه لضريبة الخروج البالغة 35% وتنطبق عليه ساعة التصرف الافتراضي. السندات المباشرة أو المعاش التقاعدي يمنحان التعرض نفسه بكفاءة أكبر.

    كيف تُفرض الضريبة على صناديق ETF في أيرلندا(يُفتح في تبويب جديد)
  9. 09

    نقد بوصول فوري لدى البنوك الرقمية أو الوسطاء (Trading 212 وTrade Republic وRevolut)

    خاصنقدالمخاطر 1/5ضمان ودائع حتى 100 ألف يورو
    1.88‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    من 2.50‎%‎ إلى 3.11‎%‎
    المعاملة الضريبية
    DIRT ‏33%، بتصريح ذاتي (33‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    فوري
    الحد الأدنى / السقف
    ‏1 € · ضمان ودائع 100,000 يورو لكل مؤسسة
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏120,465 € · +‏20,465 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-0.12‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    Trade Republic ‏3.04%، وBunq حتى ‏3.11% (بشروط)، وRevolut ‏2.50%، في أواخر أكتوبر 2026. تُدفع الفوائد إجمالية، لذا عليك التصريح بها ودفع الـ33% بنفسك. تحقق مما إذا كان المال محتفظًا به كوديعة (مضمونة) أو في صندوق سوق نقدي (غير مضمون ويخضع للضريبة كصندوق).

    CCPC: قارن حسابات الادخار(يُفتح في تبويب جديد)
  10. 10

    سندات الحكومة الأيرلندية: شراء مباشر (10 سنوات)

    عام / الدولةسندات حكوميةالمخاطر 2/5
    1.69‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    3.52‎%‎
    المعاملة الضريبية
    القسيمة بالمعدل الحدي؛ الأرباح معفاة من CGT (52‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    يومية، عبر وسيط
    الحد الأدنى / السقف
    ‏1,000 € · لا شيء
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏118,240 € · +‏18,240 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-0.31‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    عائد 3.52% في 28 أكتوبر 2026، بزيادة 0.65 نقطة عن العام السابق. الأرباح على سندات الحكومة الأيرلندية معفاة من CGT، لكن القسيمة تخضع لضريبة تصل إلى 52%، لذا فإن السند منخفض القسيمة المشترى بأقل من قيمته الاسمية أكفأ ضريبيًا بكثير من سند مرتفع القسيمة. ينخفض السعر إذا ارتفعت أسعار الفائدة.

    NTMA: سندات الحكومة الأيرلندية(يُفتح في تبويب جديد)
  11. 11

    حساب ودائع Post Office Savings Bank

    عام / الدولةنقدالمخاطر 1/5مضمون بالكامل من الدولة
    0.84‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    1.25‎%‎
    المعاملة الضريبية
    DIRT ‏33% (33‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    وصول فوري
    الحد الأدنى / السقف
    ‏50 € · 250,000 يورو للشخص
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏108,698 € · +‏8,698 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-1.16‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    مضمون بالكامل من الدولة، لا حتى 100,000 يورو فقط. ارتفع المعدل من 0.75% إلى 1.25% في 30 أغسطس 2026. أفضل مكان لاحتياطي طوارئ كبير يجب أن يكون آمنًا تمامًا.

    افتح على State Savings(يُفتح في تبويب جديد)
  12. 12

    Prize Bonds (سندات الجوائز)

    عام / الدولةنقدالمخاطر 1/5مضمون بالكامل من الدولة
    0.75‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    من 0.00‎%‎ إلى 1.50‎%‎
    المعاملة الضريبية
    الجوائز معفاة من الضريبة
    إمكانية الوصول
    90 يومًا كحد أدنى، ثم عند الطلب
    الحد الأدنى / السقف
    ‏25 € · 250,000 يورو للشخص / 500,000 يورو مشترك
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏107,758 € · +‏7,758 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-1.25‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    معفى من الضريبة، لذا يعادل 1.12‎%‎ إجماليًا لمن يدفع DIRT بنسبة 33%.

    ارتفع معدل صندوق الجوائز من 1.00% إلى 1.50% في 1 سبتمبر 2026، لكن لا يوجد أي عائد مضمون ويحصل معظم الحاملين على أقل بكثير من 1.5%. رأس المال مضمون بالكامل من الدولة. تعامل معه كمال آمن معه تذكرة يانصيب، لا كاستثمار.

    افتح Prize Bonds(يُفتح في تبويب جديد)
  13. 13

    وديعة في بنك أيرلندي كبير (AIB / Bank of Ireland / PTSB)

    خاصنقدالمخاطر 1/5ضمان ودائع حتى 100 ألف يورو
    0.67‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    من 0.75‎%‎ إلى 1.25‎%‎
    المعاملة الضريبية
    DIRT ‏33% (33‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    إشعار من 7 إلى 32 يومًا
    الحد الأدنى / السقف
    ‏1 € · تغطية ضمان الودائع 100,000 يورو
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏106,906 € · +‏6,906 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-1.33‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    AIB ‏0.75% بإشعار 7 أيام، وBank of Ireland ‏1.00% بإشعار 31 يومًا، وPTSB ‏1.25% بإشعار 32 يومًا. عدة بدائل بوصول فوري تدفع أكثر من حسابات الإشعار هذه.

    CCPC: قارن حسابات الادخار(يُفتح في تبويب جديد)
  14. 14

    حساب أسهم أو ودائع في اتحاد ائتماني (credit union)

    مملوك للأعضاءنقدالمخاطر 1/5ضمان ودائع حتى 100 ألف يورو
    0.35‎%‎سنويًا، بعد الضريبة الأيرلندية
    العائد الإجمالي
    من 0.05‎%‎ إلى 1.00‎%‎
    المعاملة الضريبية
    DIRT ‏33% (33‎%‎ فعليًا)
    إمكانية الوصول
    فوري إلى 30 يومًا
    الحد الأدنى / السقف
    ‏5 € · غالبًا 40,000 إلى 100,000 يورو
    القيمة بعد 10 سنوات، عند منتصف النطاق
    ‏103,574 € · +‏3,574 €
    بعد تضخم بنسبة 2%
    ‎-1.65‎%‎ سنويًا، مع فقدان القوة الشرائية

    مملوك للأعضاء ومشمول بضمان الودائع، لكن الأرباح الموزعة تُقرر لاحقًا ويدفع معظمها أقل بكثير من 1%. كثير منها يحدّ من الأرصدة الكبيرة، لذا ليس مكانًا لمبالغ من ستة أرقام.

    اعثر على اتحادك الائتماني(يُفتح في تبويب جديد)
18 خيارات مستبعدة، ولماذا
  • معاش تقاعدي تنفيذي / برنامج الشركة يحجز رأس المال لمدة 15 سنوات، أي أبعد من أفق 3 إلى 10 سنوات.
  • PRSA تموّله شركتك يحجز رأس المال لمدة 15 سنوات، أي أبعد من أفق 3 إلى 10 سنوات.
  • الاشتراكات الطوعية الإضافية (AVCs) في برنامج شركتك الحالي يحجز رأس المال لمدة 15 سنوات، أي أبعد من أفق 3 إلى 10 سنوات.
  • صندوق التقاعد المعتمد (ARF، بعد التقاعد) يحجز رأس المال لمدة 15 سنوات، أي أبعد من أفق 3 إلى 10 سنوات.
  • أسهم أيرلندية مدرجة: شراء مباشر (ISEQ) المخاطر 4 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • صندوق ETF من نوع UCITS للأسهم العالمية (العالم كله، تراكمي) المخاطر 4 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • صناديق الاستثمار المغلقة (investment trusts في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي) المخاطر 4 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • IRES REIT / عقارات مدرجة المخاطر 4 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • عقار سكني للتأجير، شراء مباشر المخاطر 4 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • عقار داخل معاش تقاعدي مُدار ذاتيًا يحجز رأس المال لمدة 15 سنوات، أي أبعد من أفق 3 إلى 10 سنوات.
  • صندوق EIIS (Davy/BDO وGoodbody وCantor وBVP وQuintas وElkstone) المخاطر 5 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • استثمار ملائكي في الشركات الناشئة المبتكرة المخاطر 5 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • صندوق ملكية خاصة أو رأس مال مخاطر المخاطر 5 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • صندوق ائتمان خاص أو إقراض مباشر المخاطر 4 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • الإقراض العقاري بين الأفراد (مثل Property Bridges) المخاطر 5 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • الاستثمار في شركتك الخاصة أو توسيعها المخاطر 5 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • ETC للذهب أو السلع المخاطر 4 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.
  • الأصول المشفرة المخاطر 5 من 5 أعلى من المستوى الذي حددته.

المعدلات والإعفاءات والحدود محدّثة حتى 13 أكتوبر 2026 وتتغير مع كل ميزانية وقانون مالية. عوائد الودائع ومدخرات الدولة والسندات تعاقدية ومذكورة على هذا الأساس؛ وكل نطاق آخر طويل الأجل وتوضيحي، وليس توقعًا، وقد تكون النتائج الفعلية سلبية. هذا يقارن المعاملة الضريبية لكل خيار؛ وهو ليس نصيحة استثمارية ولا يوصي بمنتجات. قبل الالتزام برأس المال، احصل على المشورة من مستشار مرخّص من البنك المركزي الأيرلندي (Central Bank of Ireland).

اطرح سؤالًا عن الجانب الضريبي

تخفّض ميزانية 2027 ضريبة الخروج إلى 35% اعتبارًا من 1 يناير 2027 ويعلن عن حساب استثمار جديد اعتبارًا من 1 يوليو 2027، وهو ضمن مشروع قانون المالية ولم يصبح قانونًا بعد. كيف يعمل حساب الاستثمار أُعلن في ميزانية 2027، رهنًا بمشروع قانون المالية (تم التحقق في 29 أكتوبر 2026). اعرف ما الذي تغيّره ميزانية 2027 بالنسبة لك ←

راجع المحتوى Arif Bhuiyan, FCA, ACA, MBA, MSc ومجموعة من المتخصصين الماليين المقيمين في أيرلندا الذين يريدون تسهيل الثقافة المالية للناس في أيرلندا. وراجع فريق Irish Fintax الترجمة.

طريقة حيازتك للاستثمار تحدد ضريبته

يمكن لشخصين أن يحوزا المؤشر نفسه من الأسهم ويدفعا الضريبة وفق قواعد مختلفة: أحدهما وفق ضريبة الأرباح الرأسمالية، والآخر وفق ضريبة الخروج التي تنطبق على الصناديق. المعدل والموعد والنموذج وطريقة معاملة الخسائر كلها تختلف، لذا ابدأ بمعرفة القواعد التي تنطبق.

تشرح هذه الصفحة كيف تُفرض الضرائب على الاستثمارات في أيرلندا. وهي لا توصي بمنتجات ولا تخبرك أين تضع أموالك: لذلك، تحدّث إلى مستشار مرخّص من البنك المركزي الأيرلندي (Central Bank of Ireland).

الأسهم المملوكة مباشرة

تخضع الأرباح عند البيع لضريبة الأرباح الرأسمالية، مع خصم إعفائك الشخصي السنوي وأي خسائر مسموح بها منها أولًا. الأرباح الموزعة دخل، تُفرض عليها الضريبة بمعدلك الحدي، مع احتساب الضريبة المستقطعة من المبلغ المستحق.

الصناديق وصناديق ETF

الصناديق الأيرلندية والأوروبية تقع خارج قواعد CGT تمامًا. لها ضريبة خروج خاصة بها، تُفرض عند البيع ومرة أخرى عند التصرف الافتراضي كل ثماني سنوات، حتى لو لم تبع شيئًا.

فوائد الودائع

تُفرض الضريبة على فوائد حسابات الودائع الأيرلندية عند المصدر. أما فوائد الحساب المحتفظ به في الخارج فلا، لذا عليك أن تصرّح بها بنفسك.

دخل الإيجار

يُقيَّم الإيجار كدخل بعد خصم النفقات المسموح بها وفوائد الرهن والخصومات الرأسمالية على التجهيزات. والبيع اللاحق للعقار حدث منفصل لضريبة الأرباح الرأسمالية.

المعاشات التقاعدية والبرامج المعتمدة

تحصل الاشتراكات على إعفاء بمعدلك الحدي ضمن حدود مرتبطة بالعمر، وينمو الصندوق معفى من الضريبة الأيرلندية حتى يُسحب منه.

الهبات والمواريث والتحويلات

نقل أصل إلى شخص آخر مسألة ضريبة اقتناء رأسمالي بالنسبة لمن يتلقاه، وغالبًا مسألة أرباح رأسمالية بالنسبة لمن يعطيه. ويُقيَّم الاثنان بشكل منفصل على المعاملة نفسها.

كيف تتعامل مع الأمر

01

اعرف القواعد التي تنطبق

الأسهم المباشرة والصندوق والمعاش التقاعدي والعقار تخضع كل منها لقواعد ضريبية مختلفة، وكل شيء آخر يتبع القاعدة التي تنطبق.

02

افصل الدخل عن الأرباح الرأسمالية

تُفرض الضريبة على الأرباح الموزعة والفوائد والإيجار عند نشوئها. وتُفرض على الأرباح الرأسمالية عند التصرف. ولها معدلات ومواعيد ونماذج مختلفة.

03

طبّق الإعفاءات والخسائر

الإعفاءات السنوية، والخسائر المُرحّلة، والإعفاء عند التقاعد أو نقل نشاط تجاري، والضريبة المستقطعة عند المصدر، كلها يجب المطالبة بها. لا شيء منها يُطبّق تلقائيًا.

04

قدّم الإقرار الصحيح في موعده

مواعيد دفع CGT لا تتوافق مع إقرار ضريبة الدخل، والتصرف الافتراضي يأتي بفاتورة ضريبية دون حصيلة بيع لدفعها منها. تحقق مما يُستحق، ومتى، قبل أن تستثمر.

من أين تأتي هذه الأرقام

كل معدل وحد وعائد في المخطط، مع المصدر الذي أُخذ منه. جميعها مُتحقق منها حتى 13 أكتوبر 2026.

معلومات عامة فقط، محدّثة حتى تاريخ النشر. المعدلات والحدود والإعفاءات تتغير مع كل ميزانية وقانون مالية، وطريقة تطبيقها تعتمد على ظروفك الخاصة. احصل على المشورة قبل أن تتصرف بناءً على أي منها.

لا يوجد سؤال بسيط أكثر من اللازم

ما زلت تحاول فهم الأمر؟ لنبدأ بسؤالك.

اسأل عن الضرائب أو المال بكلماتك.

اطرح سؤالًا